Кому цікаво, написав програмку на Android https://market.android.com/details?id=com.bossly.lviv.transit. Поки що показує маршрути списком, проте працює оффлайн Інтернет використовує тільки для оновлення схеми. При першому запуску буде треба інтернет, щоб загрузити початкові дані, далі можна користуватися без інтернету.
Оновлення будуть. Постараюся добавити карту